Международные водительские права: как получить, где оформить

Главная » Советы » Оформление международных водительских прав

Еще недавно для поездок по странам зарубежья: ближнего и дальнего, было вполне достаточно национального удостоверения(НУ) на управление автотранспортом. Сегодня, чтобы не возникло проблем с иностранными дорожными полицейскими, кроме привычного пластикового прямоугольника, подтверждающего ваше право водителя, необходимо иметь при себе водительские права международного образца.

Зачем они нужны, как их получить и как долго длится действие, – давайте разбираться!

Если вы планируете поездку за границу на личной машине или за рубежом вам понадобиться арендовать машину, то без международных водительских прав можно столкнуться с трудностями. До 2006 года по дорогам Европы можно было колесить, имея обычное удостоверение, но к 2011 согласно постановлению Венской и Женевской конвенций все документы было необходимо привести к единому образцу.

Конечно, если вести себя аккуратно, не привлекая внимание полицейских, то можно рискнуть и отправиться в путешествие без МВУ. Хотя, если не попадаться, можно вообще ездить без прав, но это не только риск, но и нарушение закона. Международное водительское удостоверение – это приложение к национальным правам, переведенное на несколько языков. Можно ли без него обойтись? Можно, если есть желание «попасть» на штраф в 200-500 евро (в зависимости от тяжести нарушения).

Представьте, вы приезжаете, например, в США, на отдых или в командировку и первым делом вынуждены искать человека, который переведет документ с русского на английский. Причем это должно быть бюро переводов, у которого есть печать, в противном случае процесс не имеет законных оснований. Затем искать нотариальную контору, чтобы заверить переведенные данные. Долго, трудно и дорого. Гораздо быстрее и дешевле оформить получение МВУ на родине.

Если заграничная поездка «организовалась» в срочном порядке и не было времени сделать МВУ, можно действовать по старинке: перевести на язык страны, в которую едете свои права и заверить их нотариально. Единственная, но весьма существенная трудность – и переводчик и нотариус должны быть лицензированы в государстве, в которое вы отправляетесь. «Бумаги», оформленные в России за границей, не везде котируются.

Вывод: рискнуть и отправиться в зарубежное путешествие без водительских прав можно, но рискованно. Малейшее нарушение на дороге, которое привлечет к вам внимание транспортной службы – гарантированные штрафные санкции.

Получить автомобиль напрокат также не получится. Во всяком случае, в официальном прокате, это требования страховых компаний, с которыми сотрудничают сервисы. А кто захочет рисковать своими деньгами и платить возможный ущерб из собственного кошелька? Правильно, никто.

Как выглядят международные права: сходства и отличия с национальным удостоверением

С 2012 года ГИБДД РФ выдает права, оформленные согласно требованиям Венской конвенции 1968 года. Поэтому, МВУ вас интересует в 2 случаях:

• водительское удостоверение получено до 2012 года;
• вы направляетесь в страну, безопасность на дорогах которой регламентируется Женевской конвенцией.

Права международного образца не являются самостоятельным документом, это дополнение к национальному удостоверению. То есть, предъявлять их в случае аварийной ситуации или прокате машины бессмысленно, без «основных» прав МВУ не действует. Срок действия – 3 года.

Важно! Действие международных прав не может превышать срок «годности» НУ. Для получения не нужно сдавать дополнительные экзамены или проходить тестирование. Если вам предлагают «сделать» корочки без обращения в ГИБДД – перед вами мошенник. Мало того, что МВУ будут недействительны, «бонусом» легко получить штраф или изъятие НУ за фальсификацию документов.

В отличие от национальных прав, международные не пластиковые. Они выглядят как книжка серого цвета, формата А6. А вот информация в них абсолютно идентична. По факту, МВУ – просто переведенное на несколько языков НУ:

• на лицевой стороне – дата и место выдачи, номер «официальных» прав, печать ГИБДД;
• 2 страница – перечень водительских ограничений, при условии их наличия;
• 3 страница – личные данные водителя.

Данные переведены на несколько иностранных языков:

Как получить международные права: куда обращаться и какие документы готовить

Чтобы получить водительские права, действующие за границей, необходимо обратиться в удобное отделение ГИБДД для оформления МВУ. Заявление принимается по предоставлению следующего пакета документации:

• паспорта или любого документа, который его заменяет (например, военный билет);
• действующего в России водительского удостоверения;
• фото 3,5*4,5 на матовой фотобумаге;
• ксерокопии с личной информацией из загранпаспорта;
• квитанции об оплате госпошлины на 1600 рублей.

Само заявление заполняется непосредственно в отделе ГИБДД. Согласно действующему законодательству, права международного образца выдаются быстро, в течение одного рабочего дня. Однако, как долго на самом деле будут делаться ваши МВУ, предсказать сложно.

Также можно оформить документ онлайн – через портал госуслуг. Что для этого нужно? Зайти на сайт, заполнить информационные поля и оплатить пошлину в онлайн-режиме. Перечень документов для оформления остается тем же, просто необходимо отсканировать каждую страницу с данными.

Оформление на портале имеет еще одно небольшое преимущество, можно сэкономить на оплате госпошлины. Здесь ее размер составляет 1120 рублей. Сколько по времени занимает интернет-изготовление международных прав? Администраторы утверждают, что 1 рабочий день.

Еще один вопрос, который беспокоит водителей: а нужна ли мед. справка для получения международных прав? Согласно постановлению Правительства России от 4 февраля 2016 года, предоставлять медицинскую справку не нужно.

Важно! Получить МВУ можно срочно. Для этого не понадобится дополнительных усилий и сдачи экзаменов. Если все предоставленные документы в порядке и заявление заполнено без ошибок, то в инспекции международные права обязаны выдать на руки через 15-30 минут.

Вопрос «Сколько дней ожидать готовности» – не рассматривается. Сама процедура непродолжительная, если оснований для отказа нет, все закончится очень быстро.

Где можно получить международные права

В зависимости от того, сколько времени и денег вы готовы потратить, МВУ можно оформит несколькими способами:

• традиционный. Обратиться в инспекцию безопасности дорожного движения. Не обязательно идти в ГИБДД по месту прописки, возможность выдать международное удостоверение в дополнение национальному есть во всех отделениях. Срок готовности – от 15 минут до нескольких дней, в зависимости от очереди;
• через многофункциональный центр. Обратившись в МФЦ в своем регионе и предоставив необходимый пакет документов, вы можете получить международные права в течение 3-5 рабочих дней;
• через официальный сайт госуслуг. Вся информация «заливается» и обрабатывается онлайн, разработчики портала обещают готовность документа в течение 1 дня, максимум двух;
• воспользовавшись услугами посредников. Если доверенным лицом выступает проверенный человек, можно выделить дополнительную сумму, чтобы самостоятельно не обращаться в гос. структуры. Однако этот способ не только дороже, но и рискованнее. Доверив документы постороннему лицу, можно лишиться не только денег, но и паспорта, НУ.

Нужны ли международные права в Европе

К сожалению, некомпетентные сотрудники транспортных служб встречаются на дорогах всего мира, Европа не исключение. Несмотря на то, что с момента подписания единого образца МВУ прошло более 10 лет, некоторые полицейские до сих пор ориентируются по старым правилам. А поскольку россияне в заграничных поездках по мнению европейцев неправы в 99% ситуаций, лучше отправляться в путешествие во всеоружии.

На форумах нет единого мнения. Складывается впечатление, что необходимость МВУ зависит от везения туристов. Однако, чтобы все действия были правомерными, и у зарубежных представителей власти не было шанса придраться к законности документов, давайте просмотрим список наиболее посещаемых государств и решим, пригодятся ли там международные права или их лучше не предъявлять.

При несоблюдении правил дорожного движения или прокате авто необходимо предоставлять МВУ или копию НУ, переведенного на Испанский и заверенный в консульстве. Другие организации официальными переводами прав не занимаются.

Вам дадут машину в прокат и по предъявлению национального удостоверения. Но если не повезет попасть в аварию, управление транспортным средством без международных прав может «аукнуться» штрафом до 3 000 евро. Выхода 2: оформляйте МВУ или ездите предельно аккуратно.

Остров относится к странам-подписантам Женевской конвенции. Поэтому передвижение по нему на личном, арендованном или предоставленном работодателе автомобиле подразумевает обязательное наличие международного удостоверения.

А вот здесь вам будут рады с национальными правами без всяких дополнений. Если конечно, они получены после 2012 года, нового образца, соответствующего стандартам Венской конвенции.

Для туристов из стран, не являющихся членами ЕС, рекомендуется иметь при себе МВУ во время «итальянских каникул». Не факт, что пригодятся, обычно просят предъявить национальные, но случались прецеденты, когда полицейские или автопрокатчики просили показать дополнение.

Государство-подписант Венской конвенции, для путешествия по ней достаточно НУ, неприятных инцидентов за неиспользование МВУ пока не случалось.

По официальной информации требуются международные права. Однако российские туристы отмечают, что свободно брали машину в аренду по нац. правам. Если ездить без нарушений, все обойдется, попадете в аварию – заплатите огромный штраф.

Для поездки в Черногорию и Германию желательно оформить МВУ, но судя по опыту, их редко кто проверяет. В Эстонии, Литве, Абхазии и Белоруссии российские граждане могут передвигаться на автомобиле, имея национальное удостоверение.

В Хорватии и Болгарии можно арендовать машину без международных прав, но это неразумно, поскольку транспортные службы при проверке документов признают только МВУ. Вот такое противоречие.

Если вы собираетесь в Финляндию, то для поездки будет достаточно внутреннего удостоверения РФ нового образца. А вот во Франции, если даже вы ездите на личной машине или вам повезло оформить аренду авто без МВУ, при «разборках» с полицией будет считаться, что вы управляли транспортом вообще без прав, если при себе только НУ.

Для тур. поездки в экзотический и популярный Тайланд водительские права международного образца обязательны. За небольшую переплату вам выдадут авто в прокате, но это нарушение закона. Таиланд не ратифицировал конвенцию в Вене, поэтому российские удостоверения, неважно какой категории или какого образца и года выпуска здесь недействительны.

Материалы: http://www.vrungel.ru/oformlenie-mezhdunarodnyh-voditelskih-prav/

В путешествии у человека просыпается великая и необъятная жажда познания. Хочется как можно лучше познакомиться с новой страной и посмотреть как можно больше самых интересных мест. Если у вас есть водительские права, за границей можно стать гораздо мобильней и маневренней.

Например, путешествие с водительскими правами для Европы - беспроигрышный вариант. У вас шенгенская виза, а у Европы - маленькие страны, через границы которых так удобно ездить на машине.

Ответ прост - в любой стране, которая подписала Венскую или Женевскую конвенцию. А именно Венскую конвенцию о дорожном движении и Женевскую конвенцию. Правда есть одна опасность. Если дата вы получили водительское удостоверение до 1 марта 2011 года, за границей вы ездить на машине не сможете. В них цифра, которая означает водителя, не соответствует нормам конвенций, а это очень важно. Когда полицейский заглянет в ваши водительские права за рубежом, он сразу должен найти ваш идентификационный номер. Если же ваши права получены после этого срока, беспокоиться не о чем. Однако, на практике аренда автомобиля за границей часто бывает не возможна. Автосалоны просто не сдают авто гражданам с национальными правами. Поэтому международные права за границей получить придется.

Международные права выдаются на основе обычных российских прав. За границей вы не будете сдавать экзаменов, а спокойно сядете за руль. Действуют водительские права за границей три года. По сути, это перевод российских прав на основные восемь языков: английский, португальский, немецкий, французский, испанский, китайский, японский и арабский.

Действительны международные права за границей только при предъявлении российских прав. За границу придется взять и их. Обязательно проверьте, чтобы номер вашего водительского удостоверения за границей и номер российских прав совпадал. Такие права можно получить в подразделении ГИБДД, которое относится к месту вашей прописки.

Для получения необходимы:

• Оригинал российских прав
• Фотография размером 3,5 на 4,5 см
• Медицинская справка формы 083/у-89
• Заявление о выдаче международных прав
• Паспорт РФ
• Заграничный паспорт
• Оригинал документа, подтверждающего регистрацию (паспорт с пропиской или регистрацией или другие документы с отметкой о регистрации)
• Квитанция об оплате госпошлины

После этого российские права за границей вам понадобятся только для подтверждения вашего международного удостоверения.

Аренду автомобиля за границей лучше запланировать заранее. Можно это сделать через Интернет, можно на месте. Будьте внимательны, сумма указанная в вашем счете за машину должна быть окончательной с учетом всех страховок, налогов и накрутки. Страховке нужно уделить самое пристальное внимание: четко выясните, что она покрывает, какие нюансы учитывает. Также учтите, что аренда автомобиля за границей не возможна без прав (международных или национальных) и карты с нужной суммой. Перед тем, как возьмете машину, уточните сколько топлива в бензобаке. Вернуть нужно будет либо с тем же количеством бензина, либо доплатить за него при возврате.

Водительские права для аренды автомобиля за рубежом вам не помогут, если вы сразу не осмотрите машину на наличие повреждений. Eсли они есть - нужно указать на них владельцам автопроката. Иначе их припишут вам и платить придется тоже вам. Проверьте работу всех приборов, наличие запаски и инструментов. После можно ехать. Только спросите, куда затем нужно сдавать машину, возможна ли сдача машины в другом месте, а также время работы автосалона.

Также в ДТП лучше всего не попадать: водите аккуратно и полицейским не нужно будет проверять ваши водительские права. Для аренды автомобиля за рубежом вам придется заполнить контракт, в котором будет написано, что вы несете огромную материальную ответственность за поломки и повреждения, полученные в ДТП.

А теперь главное: списки стран, где российские права действуют, а где нет.

Международное водительское удостоверение за границей не потребуется (достаточно российских прав), если пункт вашего назначения:

Международные водительские права для Европы и других стран потребуются, если путешествие начнется в какой-либо из стран в списке:

Оформите подписку, чтобы регулярно получать новости об изменениях цен на билеты, которые вы ищете.

Для активации и редактирования данных подписки укажите адрес своей

Упс! Мы не смогли распознать ваш email, пожалуйста, введите его снова:

Мы свяжемся с вами в ближайшее время. Сообщение закроется через 3 секунды.

Материалы: http://www.aviasales.ru/mag/gde-za-rubezhom-deistvuet-rossiiskoe-voditelskoe-udostoverenie

Добрый день, уважаемый читатель.

В этой статье речь пойдет о водительских правах международного образца, которые могут потребоваться при управлении транспортными средствами за границей, и об особенностях их получения.

У любого водителя, который собирается отправиться в заграничное путешествие или командировку и планирует в иностранном государстве сесть за руль автомобиля, возникает множество вопросов по поводу получения международного водительского удостоверения.

Поэтому сегодня речь пойдет о том, как получить международные водительские права в 2017 и 2018 году и что для этого следует предпринять.

Для начала предлагаю выяснить, что же такое водительские права международного образца (2017 и 2018 года) и в каких случаях они могут пригодиться отечественному автолюбителю.

Давайте рассмотрим, на территории каких мировых государств можно использовать российские международные водительские права. Безусловно, первым делом стоит сказать про документ, который является правовой основой международного движения, - это венская конвенция о дорожном движении, которая была подписана рядом стран в 1968 году.

Конвенцию приняло 69 государств: Австрия, Багамы, Бахрейн, Белоруссия, Бельгия, Болгария, Босния, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гайана, Гана, Германия, Герцеговина, Греция, Грузия, Дания, Заир, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Монако, Нигер, Норвегия, Пакистан, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Румыния, Сан-Марино, Сейшелы, Сенегал, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Чехия, Чили, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР, Югославия.

При управлении автомобилем на территории этих государств в отличие от стран, не включенных в список, может возникнуть минимальное количество проблем.

Давайте рассмотрим, какие документы позволяют управлять автомобилем на территории другого государства. Пункт 41 Венской конвенции:

Статья 41 Действительность водительских удостоверений

1. Договаривающиеся стороны будут признавать:

a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

b) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции, и

c) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции,

действительными на своей территории для управления автомобилем, соответствующим категории транспортных средств, на управление которыми выдано удостоверение, при условии, что указанное удостоверение является действительным и что оно выдано другой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений, либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений. Положения настоящего пункта не применяются к водительскому удостоверению ученика-водителя.

1. Можно управлять автомобилем за границей, если у Вас имеется заверенный перевод Российского водительского удостоверения на местный язык. Обращаю внимание, что в этом пункте речь идет о российских водительских удостоверениях, которые выдавались до 1 марта 2011 года.

Очевидно, что заверить перевод Вы можете только на территории того государства, где Вы собираетесь управлять автомобилем. Однако в незнакомой стране могут возникнуть трудности при поиске нотариуса. Особенно если Вы находитесь за рубежом не очень долго (например, отдыхаете в течение одной-двух недель). А поэтому нельзя рассматривать данный вариант как основной.

2. Можно управлять автомобилем на основании национального водительского удостоверения, т.е. российского, и в настоящее время этот вариант следует рассматривать в качестве оптимального.

Новые водительские права, которые выдаются с 1 марта 2011 года, полностью соответствуют предписаниям приложения 6 конвенции, а следовательно новые удостоверения можно использовать и при управлении автомобилем за границей.

Если же Ваше водительское удостоверение получено до 1 марта 2011 года, то следует обратиться к 3 варианту.

3. Можно управлять автомобилем за границей, если у водителя есть международные водительские права.

Для россиян, имеющих национальные удостоверения старого образца, этот вариант является самым подходящим, поэтому разберем получение международного водительского удостоверения по шагам.

Давайте рассмотрим, как получить водительское удостоверение международного образца в 2017 и 2018 году.

Итак, для получения международных прав нужно предоставить в отделение ГИБДД те же документы, что и для получения национального водительского удостоверения с одним исключением.

34. Для выдачи международного водительского удостоверения заявителем в подразделение Госавтоинспекции представляются следующие документы:

б) паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;

г) российское национальное водительское удостоверение;

д) фотография размером 35 x 45 мм, выполненная в черно-белом или цветном изображении на матовой бумаге.

Внимание! С 16 февраля 2016 года медицинская справка при получении международных прав не требуется. Подробнее об этом Вы можете узнать в статье "Отмена медицинской справки при замене прав".

Важное отличие состоит в том, что для получения международного водительского удостоверения нужно предоставить в ГИБДД фотографию размером 35 на 45 мм на матовой бумаге. В отличие от получения национального водительского удостоверения сфотографироваться в отделении ГИБДД в данном случае не удастся. Придется сделать фотографию в специализированной фирме либо изготовить ее самому.

Таким образом, для получения МВУ Вам потребуются:

• Паспорт.
• Национальное водительское удостоверение.
• Фотография.

Заявление можно заполнить прямо в ГИБДД, заранее готовить его необязательно.

С перечисленными выше документами можно отправиться в любое удобное отделение ГИБДД (в любом регионе, независимо от Вашей регистрации):

3. Проведение экзаменов у лиц, постоянно проживающих в Российской Федерации, выдача российских национальных и международных водительских удостоверений и обмен иностранных водительских удостоверений осуществляются в подразделениях Госавтоинспекции по месту обращения указанных лиц.

Проведение экзаменов у лиц, временно проживающих либо временно пребывающих на территории Российской Федерации, выдача российских национальных и международных водительских удостоверений и обмен иностранных водительских удостоверений осуществляются в подразделениях Госавтоинспекции, расположенных в пределах субъекта Российской Федерации, в котором указанные лица временно проживают либо временно пребывают.

Отмечу, что не каждое подразделение ГИБДД занимается оформлением международных водительских прав, поэтому предварительно рекомендую позвонить и уточнить эту информацию. И если ближайшее к дому отделение полиции не выдает удостоверения международного образца, то придется обратиться в другое.

При получении международного водительского удостоверения сдавать экзамены не требуется:

33. Международное водительское удостоверение выдается на основании российского национального водительского удостоверения без сдачи экзаменов.

В настоящее время госпошлина за выдачу международного водительского удостоверения составляет 1 600 рублей.

Она описана в статье 333.33 Части 2 налогового кодекса российской федерации:

Статья 333.33. Размеры государственной пошлины за государственную регистрацию, а также за совершение прочих юридически значимых действий

44) за выдачу международного водительского удостоверения, в том числе взамен утраченного или пришедшего в негодность, - 1 600 рублей;

Внимание! При получении международных прав через портал государственных услуг можно получить скидку 30 процентов на оплату государственной пошлины. Т.е. выдача водительского удостоверения в этом случае будет стоить 1 120 рублей. Скидка действует с 1 января 2017 года по 1 января 2019 года. Подробнее о ней Вы можете узнать в этой статье.

Срок действия международного водительского удостоверения регламентируется пунктом 33 правил проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений:

Международное водительское удостоверение выдается на 3 года, но не более чем на срок действия российского национального водительского удостоверения, на основании которого оно было выдано.

Таким образом, удостоверение в лучшем случае будет выдано на 3 года. Это произойдет, если Ваши права действительны, например, еще 5 лет.

Если же оставшийся срок службы национального удостоверения составляет, например, 1 год, то и международные права будут также выданы лишь на 1 год.

Замена международных водительских прав осуществляется точно также, как и первое их получение. Необходимо собрать все документы, перечисленные выше в этой статье, и обратиться с ними в отделение ГИБДД.

При желании Вы можете поменять международные права раньше или позже срока их окончания. Штрафов ГИБДД или других наказаний несвоевременная замена прав не повлечет.

Международные водительские права выдаются на основании национальных, поэтому ездить без национального удостоверения за границей не получится.

Таким образом, в случае лишения водительских прав в России, водитель не сможет управлять автомобилем за границей. Международные права при этом не изымаются, однако без национального удостоверения они недействительны.

По России ездить с международным удостоверением возможно только в том случае, если у водителя есть при себе и удостоверение национальное. Причем показывать МВУ сотрудникам ГИБДД не следует.

За управление автомобилем только с международными правами может быть наложен штраф в размере 500 рублей (часть 1 статьи 12.3 КоАП), а также запрещена эксплуатация транспортного средства. С полным перечнем штрафов Вы можете ознакомиться, используя таблицу штрафов ГИБДД 2017 и 2018 года.

В завершение хочу отметить, что если Вы собираетесь управлять автомобилем за рубежом, то обязательно ознакомьтесь с местными правилами дорожного движения до поездки. Они могут существенно отличаться от российских, а нарушения могут привести к внушительным штрафам.

Материалы: http://pddmaster.ru/voditelskie-prava/kak-poluchit-mezhdunarodnye-voditelskie-prava.html