1 ≫
-
Обзор Mercedes-Benz SL Mille Miglia 417 2015
Mercedes-Benz празднует 60-летие незабываемого успеха на автогонках с особенной моделью SL-Класса. Автомобиль назван в честь победы серийного спортивного автомобиля 300 SL в гонке "Mille Miglia" в 1955 году, одной из самых сложных гонок на длинные дистанции.
Mercedes-Benz SL Mille Miglia 417 (2015)
Более того: специальная версия SL "Mille Miglia 417" представляет собой уникальный симбиоз максимального комфорта и духа автомобильных гонок, который всегда отличает каждый автомобиль SL. В спецверсию будут добавлены отличительные акценты, среди прочего, красные вставки во внешнем исполнении автомобиля и высококачественные материалы в отделке исключительно оснащенного салона.
Mercedes-Benz SL Roadster - это больше, чем легенда. Страсть формировала его характер и харизму в прошлом и продолжает характеризовать в наши дни. Одна из легендарных историй принадлежит автомобилю SL, который в 4:17 утра начал знаменитую гонку «Mille Miglia» под номером 417. Спустя 11 часов, 29 минут и 21 секунду он завершил гонку, проехав 1597 километров по дорогам общественного пользования из Брешии до Рима и обратно.
Управляемый американским пилотом Джоном Фитчем при поддержке штурмана Курта Гессля, автомобиль пересек под восторженные аплодисменты финишную прямую, заняв пятое место в общем заезде и став победителем в серии спортивных автомобилей, оставив позади многочисленные гоночные прототипы. Производство автомобилей 300 SL заняло второе и третье место в серийном производстве автомобилей этого класса.
Mercedes-Benz включил легендарный номер "417" в эмблему этой особенной модели как напоминание и символ страсти, формирующий харизму каждого родстера SL.
Производительность, выраженная спортивность и инновационный комфорт родстера являются основными характеристиками, отличающими специальную версию "Mille Miglia 417". 6-цилиндровый двигатель в SL 400 мощностью в 245 кВт (333 л. с.) и 8-цилиндровый двигатель SL 500 мощностью в 335 кВт (455 л.с.) обеспечивают максимальные спортивные показатели.
В стандартной комплектации адаптивная регулируемая система прохождения поворотов ESP Curve Dynamic Assist, и уникальная активная подвеска Active Body Control ABC, доступная в качестве опции, обеспечивают спортивную динамику бокового движения, в то же время , предлагая исключительный комфорт.
Дизайн автомобиля в специальной версии отвечает высоким эстетическим стандартам, а его спортивный нрав подчеркивается стильными красными акцентами в наружном исполнении. В красный цвет окрашены вставки на переднем спойлере, а декоративная красная полоска на заднем спойлере выделяется на матовом карбоне. Красные тормозные суппорты видны сквозь спицы черных колесных дисков «AMG Performance», окаймлённых тонкой красной линией. Диаметр передних колесных дисков составляет 19 дюймов, а задних 20 дюймов.
В стандартной комплектации автомобиль в специальной версии "Mille Miglia 417" окрашен в черный магнетит металлик. В качестве опции также доступны два матовых лакокрасочных покрытия «designo night black magno» и «designo cashmere white magno» или блестящее покрытие «designo diamond white bright». Лакокрасочные покрытия «designo» придают автомобилю индивидуальный и эксклюзивный характер.
Mercedes-Benz обновил роскошный и спортивный салон при помощи изысканных материалов и тонкой искусной работы мастеров. Сиденья линейки AMG вместе с черной центральной консолью с контрастными вставками и красной окантовкой притягивают взгляды. Кожаные спортивные подголовники рельефной углеродной структуры с вышитой эмблемой «SL Mille Miglia».
Красная обшивка подчеркивает черные центральные дверные панели с красными подлокотниками. Легкий в управлении руль обшит красно-черным велюром со спортивной рельефной углеродной структурой и создает еще более спортивную атмосферу. Все декоративные элементы покрыты матовым карбоном. На черных ковриках со спортивной красной окантовкой вышита эмблема "1000 Miglia".
В специальной версии SL "Mille Miglia 417" доступны модели SL 400 и SL 500. Дополнительная цена за первоклассный и широкий выбор специального оснащения, придающего родстеру SL особую изюминку, составляет 14,800 евро для SL 400 и 12,800 евро для SL 500 (нетто). Специальную версию можно заказать с 7-го апреля (информация для европейского рынка).
Материалы: http://autozov.ru/2015-mercedes-benz-sl-mille-miglia-417
2 ≫
-
The Mille Miglia (Italian for thousand miles) was an open road endurance race held in Italy 24 times from 1927-1957 before the increasing power of race cars and concern for safety eventually led to it being discontinued.
The Mille Miglia 417 gets its name from the SL that crossed the finish line in 1955 under the piloting of American driver John Fitch and bearing the race number 417. It finished fifth in the race, but first among production sports cars. It completed the 992 mile race from Brescia to Rome and back again in 11 hours, 29 minutes, and 21 seconds.
The Mille Miglia 417 comes available in black metallic, designo night black magno, designo cashmere white magno matte, or designo diamond white bright shiny paint colors. Common to all is the extensive use and effective use of red highlights. It is found on the red spoiler lip as well as on the rear spoiler where it contrasts with the matte carbon. It is also found on the red brake calipers and the outer edge of the rims, which measure 19 inches in the front and 20 inches in the rear.
The theme extends into the interior with red edging on the seats, door center panels, steering wheel, and floor mats.
Static
Interior
Details
Mercedes-Benz celebrates the 60th anniversary of a memorable motor racing success with an extraordinary special model of the SL Roadster. Its name commemorates the unexpected victory of a 300 SL in the production sports cars class at the 1955 "Mille Miglia", one of the world's most challenging long-distance races. What's more: the SL Special Edition "Mille Miglia 417" provides a special experience of the unique symbiosis of maximum comfort and motor racing spirit that traditionally characterises every SL. The Special Edition adds a distinctive note, among other things, with red exterior highlights and fine materials in the exclusively appointed interior.
The Mercedes-Benz SL Roadster is more than an icon. Passion shapes its character and its charisma – in the past and today. Legendary vehicles and their stories dominate the model history. One of them is told by the SL that started the famous "Mille Miglia" in 1955 with race number 417 at 4:17 am. After 11 hours, 29 minutes and 21 seconds it had completed the race distance of 1597 kilometres on public roads from Brescia to Rome and back. Driven by the American private driver John Fitch with assistance from his co-driver Kurt Gessl, it crossed the finish line to great acclaim in fifth place of the overall standings and as the winner of the production sports cars, leaving numerous racing prototypes behind. Production 300 SL cars also took second and third place in this class.
After 60 years the new SL Special Edition "Mille Miglia 417" now expresses the laudatory proclamation about this victory and the car with race number 417. For this reason Mercedes-Benz also integrated the legendary number "417" into the badge of this special model as a reminder – a symbol for the passion that helps shape the charisma of every SL Roadster.
Performance, pronounced sportiness and innovative roadster comfort are hallmark fundamental features that also distinguish the Special Edition "Mille Miglia 417". The 6-cylinder engine in the SL 400 with 245 kW (333 hp) and the eight-cylinder in the SL 500 with 335 kW (455 hp) enable top sporting performance. As standard, ESP® Curve Dynamic Assist, an adaptive adjustable damping system, and in particular the optionally available unique Active Body Control ABC deliver sporty lateral dynamics while offering outstanding comfort at the same time.
The design of the Special Edition meets high aesthetic standards and underscores its spirit with stylish red highlights. Red is the colour of the lip on the front spoiler, and a red trim strip on the rear spoiler contrasts with the matte carbon. Red brake callipers gleam through the spokes of the black AMG Performance wheels, which sport subtle red surrounds and have diameters of 19 inches at the front and 20 inches at the rear.
The Special Edition "Mille Miglia 417" comes as standard with a magnetite black metallic paint finish. Optionally the two designo night black magno and designo cashmere white magno matte paint finishes or the designo diamond white bright shiny paintwork are also available. The designo paintwork lends the vehicle an individual and exclusive character.
Mercedes-Benz has further upgraded the luxurious yet sporty interior with fine materials and meticulous master craftsmanship. The AMG Line seats as well as the black centre console with contrasting inlays and red edging are eye-catching features. The leather headrests sport an embossed carbon structure and an embroidered "SL Mille Miglia" label. Red edging also outlines the black door centre panels with red armrests. The easy-to-grip steering wheel is wrapped in red and black nappa leather with sporty embossed carbon structure and bolsters the sporty ambience. The trim elements have a matte carbon finish. The black floor mats with red edging sport an embroidered "1000 Miglia" label.
The SL Special Edition "Mille Miglia 417" is available as an SL 400 and as an SL 500 model. The price premium for the classy and extensive optional extras that lend the SL Roadster a special flair is EUR 14,800 for the SL 400, and EUR 12,800 for the SL 500 (net). The Special Edition can be ordered from 7th April.
Материалы: http://www.seriouswheels.com/cars/2015/top-2015-Mercedes-Benz-SL-Mille-Miglia-417.html
3 ≫
-
Mercedes-Benz celebrates the 60th anniversary of a memorable motor racing success with an extraordinary special model of the SL Roadster. Its name commemorates the unexpected victory of a 300 SL in the production sports cars class at the 1955 "Mille Miglia", one of the world's most challenging long-distance races. What's more: the SL Special Edition "Mille Miglia 417" provides a special experience of the unique symbiosis of maximum comfort and motor racing spirit that traditionally characterises every SL. The Special Edition adds a distinctive note, among other things, with red exterior highlights and fine materials in the exclusively appointed interior.
The Mercedes-Benz SL Roadster is more than an icon. Passion shapes its character and its charisma – in the past and today. Legendary vehicles and their stories dominate the model history. One of them is told by the SL that started the famous "Mille Miglia" in 1955 with race number 417 at 4:17 am. After 11 hours, 29 minutes and 21 seconds it had completed the race distance of 1597 kilometres on public roads from Brescia to Rome and back. Driven by the American private driver John Fitch with assistance from his co-driver Kurt Gessl, it crossed the finish line to great acclaim in fifth place of the overall standings and as the winner of the production sports cars, leaving numerous racing prototypes behind. Production 300 SL cars also took second and third place in this class.
After 60 years the new SL Special Edition "Mille Miglia 417" now expresses the laudatory proclamation about this victory and the car with race number 417. For this reason Mercedes-Benz also integrated the legendary number "417" into the badge of this special model as a reminder – a symbol for the passion that helps shape the charisma of every SL Roadster.
Performance, pronounced sportiness and innovative roadster comfort are hallmark fundamental features that also distinguish the Special Edition "Mille Miglia 417". The 6-cylinder engine in the SL 400 with 245 kW (333 hp) and the eight-cylinder in the SL 500 with 335 kW (455 hp) enable top sporting performance. As standard, ESP® Curve Dynamic Assist, an adaptive adjustable damping system, and in particular the optionally available unique Active Body Control ABC deliver sporty lateral dynamics while offering outstanding comfort at the same time.
The design of the Special Edition meets high aesthetic standards and underscores its spirit with stylish red highlights. Red is the colour of the lip on the front spoiler, and a red trim strip on the rear spoiler contrasts with the matte carbon. Red brake callipers gleam through the spokes of the black AMG Performance wheels, which sport subtle red surrounds and have diameters of 19 inches at the front and 20 inches at the rear.
The Special Edition "Mille Miglia 417" comes as standard with a magnetite black metallic paint finish. Optionally the two designo night black magno and designo cashmere white magno matte paint finishes or the designo diamond white bright shiny paintwork are also available. The designo paintwork lends the vehicle an individual and exclusive character.
Mercedes-Benz has further upgraded the luxurious yet sporty interior with fine materials and meticulous master craftsmanship. The AMG Line seats as well as the black centre console with contrasting inlays and red edging are eye-catching features. The leather headrests sport an embossed carbon structure and an embroidered "SL Mille Miglia" label. Red edging also outlines the black door centre panels with red armrests. The easy-to-grip steering wheel is wrapped in red and black nappa leather with sporty embossed carbon structure and bolsters the sporty ambience. The trim elements have a matte carbon finish. The black floor mats with red edging sport an embroidered "1000 Miglia" label.
The SL Special Edition "Mille Miglia 417" is available as an SL 400 and as an SL 500 model. The price premium for the classy and extensive optional extras that lend the SL Roadster a special flair is EUR 14,800 for the SL 400, and EUR 12,800 for the SL 500 (net). The Special Edition can be ordered from 7th April.
Материалы: http://www.caricos.com/cars/m/mercedes-benz/2015_mercedes-benz_sl_special_edition_mille_miglia_417/
